Psalm 65 is one of my favorite psalms. Recurring each week during the ordinary course of Wednesday Lauds, it expresses a jubilant awe at all that God has done. One of the things I love most about this beautiful prayer, in fact, is the way its very act of praise blossoms from something we owe to God in justice to something we sing joyously in overflowing hope and gratitude. In the Grail Translation, which the monks of Belmont Abbey adopt in their psalter, Psalm 65 begins, “Praise is due to you in Sion, O God. To you we pay our vows in Jerusalem, you who hear our prayer.” The language is calm and measured, acknowledging an exercise of duty, a debt we owe to our Creator. Moreover, the next verses emphasize this creaturely dependence by articulating both our mortality and our fallenness: “To you all flesh will come. Our evil deeds are too heavy for us, but our transgressions you wipe away.” But by admitting our guilt and our inability to bear up under the self-incurred burden of sin, the psalm opens us to more profound gratitude. And in this recognition, God’s mercy changes even the metaphor at work. From a heavy load we try to lift – and which keeps us from standing upright – our sins become a mark that God simply wipes away. The fact that God loves and delivers us – even though we can do nothing to deserve it – lies at the root of our gratitude, and it prompts the psalmist to marvel at the sheer blessing of God’s care. As the language warms, we arrive for the first time at hope: “You are the hope of all the earth, and of far distant isles,” and the psalmist’s praise shifts more and more deeply into awe. The omnipotent God not only...